{"id":9023,"date":"2025-02-14T12:25:44","date_gmt":"2025-02-14T03:25:44","guid":{"rendered":"https:\/\/oaff.jp\/?p=9023"},"modified":"2025-03-03T18:09:53","modified_gmt":"2025-03-03T09:09:53","slug":"2025-co12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oaff.jp\/en\/programs\/2025-co12\/","title":{"rendered":"(14) Yen and Ai-Lee"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-d6743c7d wp-block-group-is-layout-flow\"><figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"810\" src=\"https:\/\/oaff.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CO12_Yen-And-Ai-Lee_main.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\u7b2c20\u56de\u5927\u962a\u30a2\u30b8\u30a2\u30f3\u6620\u753b\u796d Osaka Asian Film Festival 2025\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/oaff.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CO12_Yen-And-Ai-Lee_main.jpg 1440w, https:\/\/oaff.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CO12_Yen-And-Ai-Lee_main-300x169.jpg 300w, https:\/\/oaff.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CO12_Yen-And-Ai-Lee_main-650x366.jpg 650w, https:\/\/oaff.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CO12_Yen-And-Ai-Lee_main-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-color has-contrast-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-4e5d4835ad74aaf57ced6b90e5a19b19 is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-23441af8 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"font-size:10px\"><div style=\"font-size:11px;line-height:1.8;\" class=\"is-dynamic-field has-text-align-center wp-block-mfb-meta-field-block\"><div class=\"value\">Competition<\/div><\/div>\n\n<div style=\"font-size:11px;line-height:1.8;\" class=\"is-dynamic-field has-text-align-center wp-block-mfb-meta-field-block\"><div class=\"value\">Taiwan: Movies on the Move 2025<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-61552176 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-right:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flex wp-block-group-is-layout-flex\"><div style=\"font-style:normal;font-weight:700;line-height:1;\" class=\"is-dynamic-field wp-block-mfb-meta-field-block has-large-font-size\"><div class=\"value\">Yen and Ai-Lee <\/div><\/div>\n\n<div class=\"is-dynamic-field wp-block-mfb-meta-field-block\"><div class=\"value\">\u5c0f\u96c1\u8207\u5433\u611b\u9e97<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.114), 15px);line-height:1.4;\" class=\"is-dynamic-field has-text-align-center wp-elements-72c61cd6f5b26539a19e00d337be77cb wp-block-mfb-meta-field-block has-text-color has-vivid-green-cyan-color has-background has-contrast-background-color\"><div class=\"value\">\u65e5\u672c\u521d\u4e0a\u6620 Japan Premiere<\/div><\/div>\n\n<div class=\"is-dynamic-field wp-block-mfb-meta-field-block\"><div class=\"value\">After serving eight years in prison, parolee Yen attempts to restart her life with her shopkeeper mother, Ai-Lee, in her rural Hakkanese home town. Reconciliation is hard as resentments simmer and they are reminded of their painful past by the presence of Yen\u2019s half-brother. Meanwhile, in Kaohsiung city, an enigmatic young woman named Allie, the spitting image of Yen, is taking acting classes at community college. She catches the attention of fellow students and a teacher who can see promise in her performances. What will happen when their worlds meet?\r\n\r\n<br><br>Tom LIN Shu-yu\u2019s family drama gracefully leverages its dual-narrative to explore filial piety, inherited trauma, and self-sacrifice. Beautiful black-and-white visuals highlight electrifying performances by Kimi HSIA, in the dual roles of Yen and Allie, and YANG Kuei-mei, who took Best Supporting Actress at the Golden Horse Awards 2024 for her portrayal of Ai-Lee.<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-23441af8 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-social-links has-normal-icon-size is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-social-links-is-layout-a89b3969 wp-block-social-links-is-layout-flex\"><li class=\"wp-social-link wp-social-link-youtube  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/S6U0as1GU1E\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M21.8,8.001c0,0-0.195-1.378-0.795-1.985c-0.76-0.797-1.613-0.801-2.004-0.847c-2.799-0.202-6.997-0.202-6.997-0.202 h-0.009c0,0-4.198,0-6.997,0.202C4.608,5.216,3.756,5.22,2.995,6.016C2.395,6.623,2.2,8.001,2.2,8.001S2,9.62,2,11.238v1.517 c0,1.618,0.2,3.237,0.2,3.237s0.195,1.378,0.795,1.985c0.761,0.797,1.76,0.771,2.205,0.855c1.6,0.153,6.8,0.201,6.8,0.201 s4.203-0.006,7.001-0.209c0.391-0.047,1.243-0.051,2.004-0.847c0.6-0.607,0.795-1.985,0.795-1.985s0.2-1.618,0.2-3.237v-1.517 C22,9.62,21.8,8.001,21.8,8.001z M9.935,14.594l-0.001-5.62l5.404,2.82L9.935,14.594z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">YouTube<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-10f83951b6579620ef66a1939833d230\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.045), 0.9rem);\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/S6U0as1GU1E\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\u4e88\u544a\u7de8\u3092\u898b\u308b\">\u4e88\u544a\u7de8\u3092\u898b\u308b<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-tertiary-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30);flex-basis:33.33%\">\n<p class=\"has-small-font-size\">Screenings<\/p>\n\n\n<div class=\"is-dynamic-field wp-block-mfb-meta-field-block\"><div class=\"value\">20:50 on March 16, Sunday at T-Joy Umeda Screen 7<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-vertical is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe9cc265 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-primary-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/tjoy.jp\/t-joy_umeda#schedule-content\">Buy Tickets<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<div class=\"is-dynamic-field wp-block-mfb-meta-field-block\"><div class=\"value\">18:50 on March 21, Friday at ABC Hall<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-vertical is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe9cc265 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-primary-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/teket.jp\/7707\/46839\">Buy Tickets<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-e088cbc5 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p>Director: <\/p>\n\n\n<div class=\"is-dynamic-field wp-block-mfb-meta-field-block\"><div class=\"value\">Tom Shu-yu LIN<\/div><\/div>\n\n<div class=\"is-dynamic-field wp-block-mfb-meta-field-block\"><div class=\"value\">[\u6797\u66f8\u5b87]<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-e088cbc5 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p>Cast: <\/p>\n\n\n<div class=\"is-dynamic-field wp-block-mfb-meta-field-block\"><div class=\"value\">Kimi HSIA [\u590f\u4e8e\u55ac]<br>YANG Kuei-mei [\u694a\u8cb4\u5a9a]<br>Sam TSENG [\u66fe\u570b\u57ce]<br>NG Kipin [\u9ec3\u5947\u658c]<br>HSIEH I-Le [\u8b1d\u4ee5\u6a02]<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-a3a559bc wp-block-group-is-layout-flex\"><div class=\"is-dynamic-field wp-block-mfb-meta-field-block\"><div class=\"value\">2024<\/div><\/div>\n\n\n<p>|<\/p>\n\n\n<div class=\"is-dynamic-field wp-block-mfb-meta-field-block\"><div class=\"value\">Taiwan<\/div><\/div>\n\n\n<p>\/<\/p>\n\n\n<div class=\"is-dynamic-field wp-block-mfb-meta-field-block\"><div class=\"value\">106<\/div><\/div>\n\n\n<p>min | Language: <\/p>\n\n\n<div class=\"is-dynamic-field wp-block-mfb-meta-field-block\"><div class=\"value\">Mandarin, Taiwanese, Hakkanese<\/div><\/div>\n\n\n<p>| Subtitles: <\/p>\n\n\n<div class=\"is-dynamic-field wp-block-mfb-meta-field-block\"><div class=\"value\">Chinese, English<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/oaff.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CO12_Yen-And-Ai-Lee_sub1.jpg\" alt=\"\u7b2c20\u56de\u5927\u962a\u30a2\u30b8\u30a2\u30f3\u6620\u753b\u796d Osaka Asian Film Festival 2025\" class=\"wp-image-8960\" srcset=\"https:\/\/oaff.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CO12_Yen-And-Ai-Lee_sub1.jpg 1200w, https:\/\/oaff.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CO12_Yen-And-Ai-Lee_sub1-300x200.jpg 300w, https:\/\/oaff.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CO12_Yen-And-Ai-Lee_sub1-650x433.jpg 650w, https:\/\/oaff.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CO12_Yen-And-Ai-Lee_sub1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/oaff.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CO12_Yen-And-Ai-Lee_sub2.jpg\" alt=\"\u7b2c20\u56de\u5927\u962a\u30a2\u30b8\u30a2\u30f3\u6620\u753b\u796d Osaka Asian Film Festival 2025\" class=\"wp-image-8962\" srcset=\"https:\/\/oaff.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CO12_Yen-And-Ai-Lee_sub2.jpg 1200w, https:\/\/oaff.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CO12_Yen-And-Ai-Lee_sub2-300x200.jpg 300w, https:\/\/oaff.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CO12_Yen-And-Ai-Lee_sub2-650x433.jpg 650w, https:\/\/oaff.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CO12_Yen-And-Ai-Lee_sub2-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"font-size:13px;\" class=\"is-dynamic-field wp-block-mfb-meta-field-block\"><div class=\"value\">(c)Bering Pictures<\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OAFF 2025 Competition \/ Taiwan: Movies on the Move 2025<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8788,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"wp-custom-template-film-page2025","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[73,56,82],"tags":[113],"class_list":["post-9023","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-competition-en-2","category-programs","category-taiwan-en","tag-2025-en"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"mb":[],"mfb_rest_fields":["title","aioseo_notices"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oaff.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oaff.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oaff.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaff.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaff.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9023"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/oaff.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10434,"href":"https:\/\/oaff.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9023\/revisions\/10434"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaff.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oaff.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaff.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaff.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}